今(いま) 利用(りよう)できる 避難所(ひなんじょ)
（10月(がつ)13日(にち)午前(ごぜん)9時(じ)
Evacuation Centers Available (Oct.13 9:00am)
●市民(しみん)センター Civic Centers
利用(りよう)できます
Civic Centers are available
※注意 Attention※
以下(いか)の 市民(しみん)センターは 閉鎖(へいさ)しました。利用(りよう)できません。
Civic Centers as below are CLOSED
城東(じょうとう) 市民(しみん)センター Joto Civic Center 閉鎖 Closed
竹隈(たけくま) 市民(しみん)センター Takekuma Civic Center 閉鎖 Closed
上大野(かみおおの) 市民(しみん)センター Kamiono Civic Center 閉鎖 Closed
下大野(しもおおの) 市民(しみん)センター Shimo-ono Civic Center 閉鎖 Closed
柳河(やながわ) 市民(しみん)センター Yanagawa Civic Center 閉鎖 Closed
大場(おおば) 市民(しみん)センター oba Civic Center 閉鎖 Closed
稲荷第一(いなりだいいち) 市民(しみん)センター Inari Dai-ichi Civic Center 閉鎖 Closed
国田(くにた) 市民(しみん)センター Kunita Civic Center 閉鎖 Closed
●中学校(ちゅうがっこう) Junior High Schools
第一(だいいち＝「いっちゅう」)，Dai-Ichi(First)
第二(だいに＝「にちゅう」)，Dai-Ni(Second)
第四(だいよん＝「よんちゅう」), Dai-Yon(Fourth)
飯富(いいとみ)，Iitomi
第五(だいご＝「ごちゅう」)，Dai-Go(Fifth)
千波(せんば)，Senba
常磐(ときわ)，Tokiwa
第三(だいさん＝「さんちゅう」)，Dai-San(Third) 閉鎖 Closed
●小学校(しょうがっこう) Elementary Schools
三の丸(さんのまる)San-no-maru
五軒(ごけん)，Goken
新荘(しんそう)，Shinso
城東(じょうとう)，Joto 閉鎖 Closed
浜田(はまだ)，Hamada 閉鎖 Closed
常磐(ときわ)，Tokiwa
上大野(かみおおの)，Kami-oono 閉鎖 Closed
柳河(やなかわ)，Yanakawa 閉鎖 Closed
渡里(わたり)，Watari
飯富(いいとみ)，Iitomi
千波(せんば)，Senba
下大野(しもおおの)，Shimo-oono 閉鎖 Closed
稲荷第一(いなり だいいち)，Inari Dai-ichi
稲荷第二(いなり だいに)，Inari Dai-ni
大場(おおば) ，Ooba 閉鎖 Closed
吉田(よしだ)，Yoshida
石川(いしかわ)，Ishikawa
酒門(さかど)，Sakado
●義務教育学校(ぎむきょういく がっこう) Compulsory School
国田(くにた)，Kunita 閉鎖 Closed
[Map of Evacuation Centers][避難所(ひなんじょ)の 地図(ちず)](PDF)
＜最新情報(さいしん じょうほう) For more information＞
◆水戸市防災危機管理課(みとし ぼうさい ききかんりか)Mito City Disaster Prevention and Crisis Management Section(Japanese)
