【水戸市国際交流センター再開のお知らせ】 （2022.2.18更新）
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため， 当センターは2月20日（日）まで施設の貸出を制限していますが，2月22日（火）から通常通り貸出しいたします。皆様のご来館をお待ちしております。
なお，国の「まん延防止等重点措置」は3月6日（日）まで継続しますので，次のことに注意してください。
・基本的な感染防止対策をまもってください（マスクの着用，手指消毒，換気など）。
・茨城県外からの利用は控えてください。
感染症拡大防止のため，皆さまのご理解・ご協力をお願いいたします。
【MITO INTERNATIONAL CENTER -Notice of Reopening】 (updated Feb. 18)
Due to prevent the spread of the COVID-19 infection, Mito International Center suspended stopping the renting the facilities until Feb. 20. However, because the epidemic has eased, the Center will reopen on Feb. 22. We are looking forward to your visit.
We still ask all visitors must wear masks, use hand sanitizer before you coming to Mito International Center. Also, please keep the room ventilation.
Thank you very much for your understanding and corporation.
【水户市国际交流中心重新开放通知】（2022年2月18日更新）
为了防止新冠病毒感染的蔓延，水户市国际交流中心至2月20日为止暂停了其设施的使用。但现因疫情有所缓解，将于2月22日起恢复正常使用。我们期待着您的光临。
由于国家的“防止蔓延等重点措施”将继续延长至３月６日，所以我们希望各位在使用国际交流中心设施时务必保证实施以下各项措施：
戴好口罩，使用酒精消毒液擦拭双手，保持室内的空气畅通。
感谢各位的理解和支持！
