絵本の魅力は「学びや好奇心のきっかけをくれること」。平易なことばと優しい絵が、遠い世界への関心や好奇心の窓を開いてくれます。世界のさまざまな文化や出来事をわかりやすく伝え、理解を助けてくれる翻訳絵本の数々をご紹介します。
講師： 前田 君江 氏
イラン・ペルシア文学研究に携わっていたが、「解説」では伝わらないことが絵本で伝わる面白さに目覚め、すべてを放り出して絵本を探す旅に出る。絵本翻訳者として 『ラマダンのお月さま』(解放出版社)、『イ―ドのおくりもの』(光村教育図書)、『石たちの声がきこえる』(新日本出版社) などを出版。2020年に、ゆぎ書房を創業。2007年より東京大学教養学部非常勤講師、2023年より「認定絵本士」養成講座講師（常磐短期大学ほか）。
●日時
2026年2月21日(土) 14時～16時
（受付 13時30分～）
●場所
水戸市国際交流センター（備前町6-59）
●参加費
500円/人 ※当日お支払いください。
●対象
どなたでもご参加いただけます。
※未就学児のご参加はご遠慮ください。
※内容は高校生以上が対象です。
●定員
60名（先着順）
●申込み
2026年1月15日(木）午前9時から受付けます。直接、水戸市国際交流センターへお越しいただくか、電話またはメールでお申込みください。
＜メールでお申込みの方へ＞
イベント名（世界セミナー）、参加者の氏名（ふりがな）、電話番号を明記のうえ、お申込みください。当協会から返信がない場合には、お問合せください。
