We have closed the application because of reaching the capacity.
定員に達しましたので、募集を終了いたしました。
Join us for a Japanese cultural activity and flower viewing！
You will learn about Zazen （seated Zen meditation) . After Zazen meditation, take a walk through Mito Hachiman-gu Shrine to Howa-en Park.
水戸（みと）の とても有名（ゆうめい）な お寺（てら）・祇園寺（ぎおんじ）で 座禅（ざぜん）を しましょう。座禅（ざぜん）で リラックスしたあとは、アジサイが とてもきれいな 保和苑（ほわえん）まで、散歩（さんぽ）します。
◆Date / いつ
June 10, 2023 （Sat.）
6月（がつ）10日（か）土曜日（どようび）
12:15 pm ～ 4:00 pm
◆Joining Fee / いくら
300yen/円（えん）
for Zazen & Travel Insurance
座禅（ざぜん）と旅行（りょこう）保険（ほけん）のお金（かね）
◆Capacity / 定員（ていいん）
20 persons / 20（にん）
◆Application / 申込（もうしこ）み
From 9:00 am on May 17 to 5:00 pm on June 7
※Please come to Mito International Center for registration.
5月17日 9:00 am から6月7日5:00 pm
※水戸市（みとし）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターの窓口（まどぐち）で申込んでください。
◆About Meeting / 集合（しゅうごう）について
12:15 Gathering at Mito International Center. Go to Gion-ji by bus (190yen).
※Or go to Gion-ji by yourself
12:45 Gathering at Gion-ji.
※Car parking at Gion-ji is free of charge.
12:15 水戸市国際交流センターに集（あつ）まります。バスで祇園寺（ぎおんじ）に行（い）きます。
※直接（ちょくせつ）、祇園寺に来（き）てもOKです。
12:45 祇園寺入口（いりぐち）に集まります。
※自家用車（じかようしゃ）を、無料（むりょう）で駐車（ちゅうしゃ）できます。
