ニュース&トピック

外国人市民のための水戸の魅力発見ツアー〈水戸市公設地方卸売市場〉

外国人市民のための市内ウォッチング

「水戸市公設地方卸売市場見学ツアー」参加者募集

水戸市青柳町にある「水戸市公設地方卸売市場」を一緒に見学しませんか?

茨城県の農業生産量は北海道に次いで日本で2位、茨城の野菜が東京で一番食べられています。漁業もとても盛んです。茨城の沢山の野菜や水産物がこの市場に集まります。日本の公設市場で13番目の大きさです。

2021年12月10日(金)

09:45までに水戸市国際交流センター集合

09:30   貸し切りバスで出発

10:00    水戸市清掃工場「えこみっと」 見学 11:00まで

11:30    水戸市国際交流センター到着

料金:      無料(0円)

定員:      外国人市民15名

申込み:   2021年11月17日(土)午前9時から12月3日(金)午後5時まで

             水戸市国際交流センターに、電子メールかFAXで申し込んでください。

             名前:

             性別:

             生年月日:

             電話番号:

             住所:

*当センターで団体旅行保険を用意します。保険加入のため、上記のすべての個人情報を    記入してください。保険費用は水戸市国際交流センターが払います。

Mito City Public Wholesale Market Tour for Foreign Residents

Will you join Mito International Center Tour to Mito City Public Wholesale Market?

Ibaraki Prefecture is the second largest agricultural producer in Japan after Hokkaido. Vegetables from Ibaraki is also the most popular in Tokyo.

This wholesale Market size of Mito is 13th in the public markets ranking in Japan.

Friday, 10 December, 2021

09:45 Meeting at Mito International Center and Departs by chartered bus

10:00 Visiting Mito City Public Wholesale Market until 11:00

11:30 Arrive at Mito International Center

Fee: Free (0 yen)  

Capacity: 15 foreigners

Application: From November 17, 2021 to December 3, 2021

Please apply by e-mail or fax at the Mito International Center.

           Name:

           Sex:

           Birthday:

           Phone number:

           Address:

* Group travel insurance will be provided by Mito City International Center. Please fill in all the above personal information for insurance. The insurance fee will be covered by Mito International Center.

« 一覧へ戻る

ページトップへ