외국인 시민을 위한 생활 가이드 미토 2023

외국인 시민을 위한 생활 가이드 미토 2023

외국인 시민을 위한 생활 가이드 미토 2023

2023

※PDF Download
→일본어（PDF：4MB）
→영어（PDF：4MB）
→중국어（PDF：4MB）
→한국어（PDF：4MB）

당신이 보고 싶은 웹 사이트를 다른 사이트의 번역 서비스를 이용해 번역을 하고 있는 경우가 있습니다. 그 경우는 정확한 번역이 되어 있지 않을 수도 있습니다.

긴급 사태
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
1-1 119전화를 거는 방법 ○ ○ ○ ○
1-2 구급 이용 매뉴얼 ○ ○ ○ ○
1-3 사건, 사고에는 긴급 통보110번 ○ ○ ○ ○
1-4 이런 때야말로110번 ○ ○ ○ ○
1-5 우리집의 방재 노트 ○ ○ ○ ○
1-6 미토시 지진 방재 맵 ○ ○ ○ ○
1-7 대피소・대피장소 일람 ○ ○ ○ ○
1-8 미토시 해저드 맵 ○ ○ ○ ○
1-9 경계 레벨에 관해 ○ ○ ○ ○
1-10 원자력 핸드북 ○ ○
1-11 미도시 ○ ○ ○ ○
1-12 기상청 ○ ○ ○ ○
1-13 NHK World-Japan ○ ○ ○ ○
1-14 Yahoo！방재 속보 ○ ○ ○ ○
1-15 미토시 메일 매거진(방재 메일) ○ ○ ○ ○
1-16 NTT 동일본「재해용 전언 다이얼 171」 ○ ○
1-17 NTT 동일본「재해용 전언판 WEB171」 ○ ○ ○ ○
의료 ・건강 관리
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
2-1 다문화 공생 서포트 뱅크 ○ ○ ○ ○
2-2 다문화 공생 서포트 뱅크 ○ ○ ○ ○
2-3 미토시 휴일, 야간 긴급 진료소 ○ ○ ○ ○
2-4 이바라키현립 아동(코도모)병원 ○ ○ ○ ○
2-5 아동 구급 ○ ○ ○
2-6 국민 의료 보험이란 ○ ○ ○ ○
2-7 어른의 건강 진단・암 검진 ○ ○ ○ ○
주민 등록등
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
3-1 재류 카드 ○ ○ ○ ○
3-2 주민 등록 ○ ○ ○ ○
3-3 호적 ○ ○ ○ ○
3-4 마이 넘버 ○ ○ ○ ○
3-5 마이 넘버 카드 종합 사이트 ○ ○ ○ ○
3-6 인감 ○ ○ ○ ○
세금
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
4-1 소득세 ○ ○
4-2 세금 ○ ○ ○ ○
4-3 소비세 ○ ○
4-4 자동차세 ○ ○ ○ ○
임신 ・출산,육아
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
5-1 모자 건강 수첩 ○ ○ ○ ○
5-2 임산부 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-3 임산부 치과 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-4 임산부 교실 ○ ○ ○ ○
5-5 스마일 마마 미토 ○ ○ ○ ○
5-6 임산부 의료 복지비 조성 제도（마루후쿠 제도） ○ ○ ○ ○
5-7 출산 육아 일시금 ○ ○ ○ ○
5-8 제1회 유아 일반 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-9 육아 상담 ○ ○ ○ ○
5-10 1년6개월 아기 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-11 2세 아이 치과 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-12 3세 아이 건강 진단 ○ ○ ○ ○
5-13 예방 접종(Hib) ○ ○ ○ ○
5-14 예방 접종(소아 폐렴구균) ○ ○ ○ ○
5-15 예방 접종(B형 간염) ○ ○ ○ ○
5-16 예방 접종(BCG) ○ ○ ○ ○
5-17 예방 접종(4종혼합) ○ ○ ○ ○
5-18 예방 접종(2종혼합) ○ ○ ○ ○
5-19 예방 접종(수두) ○ ○ ○ ○
5-20 예방 접종(마진・풍진) ○ ○ ○ ○
5-21 예방 접종(일본 뇌염) ○ ○ ○ ○
5-22 예방 접종(자궁 경부암) ○ ○ ○ ○
5-23 예방 접종(로타바이러스) ○ ○ ○ ○
5-24 예방 접종(볼거리) ○ ○ ○ ○
5-25 예방 접종(소아 독감) ○ ○ ○ ○
5-26 아동 의료 복지비 조성 제도（마루 후쿠 제도） ○ ○ ○ ○
5-27 아동 수당 ○ ○ ○ ○
5-28 육아 지원 종합 가이드 북 ○
5-29 육아 지원 상담원 ○ ○ ○ ○
5-30 육아 지원・다세대 교류 센터 ○ ○ ○ ○
5-31 가정 아동 상담실 ○ ○ ○ ○
5-32 메다카(송사리)교실 ○ ○ ○ ○
5-33 트라이 이유식 교실 ○ ○ ○ ○
5-34 보육소（원） ○ ○ ○ ○
5-35 유치원 ○ ○ ○ ○
5-36 인가 어린이집 ○ ○ ○ ○
5-37 일시적 보육（보육소，인가 어린이집） ○ ○ ○ ○
5-38 일시적 보육（완파크・미토，하밍구 파크・미토，스마일 키즈） ○ ○ ○ ○
5-39 스쿠스쿠(무럭무럭)・미토 ○ ○ ○ ○
5-40 특별 아동 부양 수당 ○ ○ ○ ○
5-41 장애아 복지 수당 ○ ○ ○ ○
5-42 심신 장애자（아동）복지 수당 ○ ○ ○ ○
5-43 아동 부양 수당 ○ ○ ○ ○
5-44 유아(부모님이 사망한 아이) 양육 수당 ○ ○ ○ ○
5-45 한부모 가정 의료 복지비 조성 제도（마루후쿠 제도） ○ ○ ○ ○
교육
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
6-1 공립 초등학교・중학교 일람 ○ ○ ○ ○
6-2 미토 시립 학구 검색 ○ ○ ○ ○
6-3 특별 지원 학교 ○ ○ ○ ○
6-4 취학 원조 제도 ○ ○ ○ ○
6-5 현내 고등학교 일람 ○ ○ ○ ○
6-6 현내 대학 일람 ○ ○ ○ ○
6-7 미토시내의 일본어 학교 일람 ○ ○ ○ ○
6-8 미토시 국제 교류 센터 일본어 교실 일람 ○ ○ ○ ○
6-9 현내의 일본어 교실 ○ ○ ○ ○
연금 ・복지
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
7-1 연금 ○ ○ ○ ○
7-2 국민 연금 제도의 개요 ○ ○ ○ ○
7-3 탈퇴 일시금 ○ ○ ○ ○
7-4 사회 보장 협정 ○ ○ ○ ○
7-5 개호 보험 제도에 관해 ○ ○ ○ ○
7-6 신체 장애자 수첩 ○ ○ ○ ○
7-7 요육 수첩 ○ ○ ○ ○
7-8 정신 장애자 보건 복지 수첩 ○ ○ ○ ○
7-9 장애자 복지 ○ ○ ○ ○
7-10 중도 심신 장애자 의료 복지비 조성제도 ○ ○ ○ ○
7-11 생활 보호에 관해 ○ ○ ○ ○
7-12 생활 보호제도 ○ ○ ○ ○
주거 ・커뮤니티
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
8-1 임대 주택의 기본 지식과 찾는 방법 ○ ○ ○ ○
8-2 이바라키현 주택 관리 센터 ○
8-3 공영 주택 ○ ○ ○ ○
8-4 공영 주택 ○ ○ ○ ○
8-5 수도의 사용 개시・중지・변경 ○ ○ ○ ○
8-6 NHK「수신료」 ○ ○ ○ ○
8-7 이바라키 신문 ○ ○ ○ ○
8-8 The japan times/The New York Times ○ ○
8-9 중국 경제 신문 ○
8-10 쓰레기 수거 방법 ○ ○ ○ ○
8-11 반상회에 관해 ○ ○ ○ ○
8-12 시민 센터 일람 ○ ○ ○ ○
8-13 애완 동물의 사육사에게 ○ ○ ○ ○
8-14 개를 기르고 있는 사람에게 ○ ○ ○ ○
8-15 고양이를 기르고 있는 사람에게 ○ ○ ○ ○
8-16 우체국의 검색 ○ ○ ○ ○
8-17 일본 우편 ○ ○ ○ ○
8-18 야마토 운륜 ○ ○ ○ ○
8-19 사가와 큐빈 ○ ○ ○ ○
8-20 파출소・주재소일람 ○ ○ ○ ○
교통
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
9-1 일본의 교통 룰(규칙) ○ ○ ○ ○
9-2 차일드 시트(안전 의자)착용 ○ ○ ○ ○
9-3 외국에서 취득한 국제 운전 면허증으로 일본 국내에서 운전하려면 ○ ○ ○ ○
9-4 외국 면허로부터 일본 면허로의 변경 ○ ○ ○ ○
9-5 자동차 종합 안전 정보 ○
9-6 자동차 보관 장소 증명 신청 ○ ○ ○ ○
9-7 자전거 안전 이용 오칙 ○ ○ ○ ○
9-8 자전거등 주차장의 사용 방법에 관해 ○ ○ ○ ○
9-9 자전거의 방치 금지 구역 ○ ○ ○ ○
9-10 JR동일본 ○ ○ ○ ○
9-11 노선도 ○ ○ ○ ○
9-12 이바라키 교통 ○ ○ ○ ○
9-13 관동 철도 ○ ○ ○ ○
9-14 간테쓰그린버스 주식회사 ○ ○ ○ ○
9-15 버스 노선도（미토역 기점） ○
9-16 버스 노선도（아카츠카역 기점） ○
9-17 이바라키 교통 고속 버스 ○ ○ ○ ○
9-18 관동 철도 고속 버스 ○ ○ ○ ○
9-19 JR버스 관동 고속 버스 ○ ○ ○ ○
9-20 이바라키 공항 ○ ○ ○ ○
미토시에 관해
No. web사이트명 일본어 영어 중국어 한국어
10-1 미토시의 개요에 관해 ○
10-2 관광 이바라키 ○ ○ ○ ○
10-3 관광 이바라키 ○ ○ ○ ○
10-4 미토 관광 컨벤션 ○ ○ ○ ○
10-5 미토 예술관 ○ ○ ○ ○
10-5-1 미토 시민회관 ○ ○ ○ ○
10-6 이바라키 현립 역사관 ○ ○ ○ ○
10-7 이바라키현 근대 미술관 ○ ○ ○ ○
10-8 미토 시청 ○ ○ ○ ○
10-9 이바라키 현청 ○ ○ ○ ○
10-10 미토 세무소 ○ ○    
10-11 미토 현세 사무소 ○ ○ ○ ○
10-12 미토시 국제 교류 센터 ○ ○ ○ ○
10-13 이바라키현 국제 교류 협회 ○ ○ ○ ○
10-14 패스포드 센터 ○ ○ ○ ○
10-15 도쿄 출입국 재류 관리국미토 출장소 ○ ○ ○ ○
10-16 더・히로사와・시티 회관（이바라키현민 문화 센터） ○ ○ ○ ○
10-17 미토 시립 박물관 ○ ○ ○ ○
10-18 이바라키현 미토 생계 학습 센터 ○ ○ ○ ○
10-19 이바라키 현립 도서관 ○ ○ ○ ○
10-20 미토 시립 도서관 ○ ○ ○ ○
10-21 미토시의 시설 ○ ○ ○ ○
10-22 호리하라 운동 공원 ○ ○ ○ ○
10-23 미토시 보건소 ○ ○ ○ ○
10-24 양육 지원 ・다세대 교류 센터 ○ ○ ○ ○
10-25 미토남 연금 사무소 ○ ○ ○ ○
10-26 미토북 연금 사무소 ○ ○ ○ ○
10-27 이바라키현 경찰 본부 ○ ○ ○ ○
10-28 이바라키현 경찰 운전 면허 센터 ○ ○ ○ ○
10-29 미토 경찰서 ○ ○ ○ ○
10-30 미토 지방 재판소 ○ ○ ○ ○
10-31 미토 간이 재판소 ○ ○ ○ ○
10-32 미토 가정 재판소 ○ ○ ○ ○
10-33 미토 지방 법무국 ○ ○ ○ ○
10-34 미토 종합 공증 사무소 ○ ○ ○ ○
10-35 미토 중앙 우체국 ○ ○ ○ ○
10-36 미토역 ○ ○ ○ ○
10-37 아카츠카역 ○ ○ ○ ○
10-38 우치하라역 ○ ○ ○ ○
10-39 카시마 임해 철도（오아라이 카시마선） ○ ○ ○ ○
10-40 이바라키현 국제 교류협회외국인 상담 센터 ○ ○ ○ ○
10-41 헬로 워크 미토 ○ ○ ○ ○
10-42 이바라키현 외국인재 지원 센터 ○ ○ ○ ○
10-43 이바라키 노동국 외국인 노동자 상담 코너（전화） ○ ○ ○  
10-44 어린이 핫 라인（어린이 전용） ○ ○ ○ ○
10-45 이바라키현 중앙 아동 상담소 ○ ○ ○ ○
10-46 이바라키 학대 핫 라인 ○ ○ ○ ○
10-47 가정 아동 상담실 ○ ○ ○ ○
10-48 아동 발달 지원 센터「스쿠스쿠・미토」 ○ ○ ○ ○
10-49 미토시 종합 교육 연구소왕따 ・청소년 상담 ○ ○ ○ ○
10-50 미토시 배우자 폭력 상담 지원 센터 ○ ○ ○ ○
10-51 이바라키현 경찰 본부여성 전용 상담 전화 ○ ○ ○ ○
10-52 이바라키 이노치노(생명의) 전화 ○ ○ ○ ○