外国籍市民生活指南2023

外国籍市民生活指南2023

外国籍市民生活指南2023

2023

※PDFでダウンロードする方はコチラ
→日文版（PDF：4MB）
→英语版（PDF：4MB）
→中文版（PDF：4MB）
→韩语版（PDF：4MB）

请注意，您所阅览的内容是由翻译软件提供的翻译而来，所以有可能无法正确表达其含义。请予以谅解。

紧急状况
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
1-1 119的拨打方法 ○ ○ ○ ○
1-2 救急利用指南 ○ ○ ○ ○
1-3 事故案件请拨打110报警 ○ ○ ○ ○
1-4 这种情况下要拨打110 ○ ○ ○ ○
1-5 自家的防灾手册 ○ ○ ○ ○
1-6 水户市地震防灾地图 ○ ○ ○ ○
1-7 避难所・避难地点 ○ ○ ○ ○
1-8 水户市洪水警告地图 ○ ○ ○ ○
1-9 警戒等级 ○ ○ ○ ○
1-10 原子能手册 ○ ○
1-11 水户市 ○ ○ ○ ○
1-12 气象厅 ○ ○ ○ ○
1-13 NHK World-Japan ○ ○ ○ ○
1-14 Yahoo 防灾速报 ○ ○ ○ ○
1-15 水户市邮件杂志（防灾邮件） ○ ○ ○ ○
1-16 NTT东日本「灾情时专用留言电话171」 ○ ○
1-17 NTT东日本「灾情时专用留言电话web171」 ○ ○ ○ ○
医疗/ 健康管理
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
2-1 茨城县急诊医疗信息系统 ○ ○ ○ ○
2-2 多文化共生协助者人才库 ○ ○ ○ ○
2-3 水户市节假日及夜间急诊处 ○ ○ ○ ○
2-4 茨城县立儿童医院 ○ ○ ○ ○
2-5 儿童急救 ○ ○ ○
2-6 国民健康保险 ○ ○ ○ ○
2-7 成人健康检查/癌症检查 ○ ○ ○ ○
居民登记
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
3-1 在留卡 ○ ○ ○ ○
3-2 居民登记 ○ ○ ○ ○
3-3 户籍 ○ ○ ○ ○
3-4 个人编码 ○ ○ ○ ○
3-5 个人编码卡综合网站 ○ ○ ○ ○
3-6 印章 ○ ○ ○ ○
税
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
4-1 所得税 ○ ○
4-2 税金 ○ ○ ○ ○
4-3 消费税 ○ ○
4-4 汽车税 ○ ○ ○ ○
怀孕/分娩/幼儿养育
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
5-1 母子健康手册 ○ ○ ○ ○
5-2 孕妇健康检查 ○ ○ ○ ○
5-3 孕妇牙齿健康检查 ○ ○ ○ ○
5-4 孕妇班 ○ ○ ○ ○
5-5 微笑妈妈水户 ○ ○ ○ ○
5-6 孕妇医疗福利费补助制度（圆福制度） ○ ○ ○ ○
5-7 分娩育儿一次性补助金 ○ ○ ○ ○
5-8 第一次婴儿一般体检 ○ ○ ○ ○
5-9 7个月育儿咨询 ○ ○ ○ ○
5-10 1岁6个月幼儿体检 ○ ○ ○ ○
5-11 2岁儿童牙科检查 ○ ○ ○ ○
5-12 3岁儿童体检 ○ ○ ○ ○
5-13 预防接种（B型流感嗜血杆菌） ○ ○ ○ ○
5-14 预防接种（肺炎球菌結合疫苗） ○ ○ ○ ○
5-15 预防接种（乙肝） ○ ○ ○ ○
5-16 预防接种（卡介苗） ○ ○ ○ ○
5-17 预防接种（4种混合） ○ ○ ○ ○
5-18 预防接种（2种混合） ○ ○ ○ ○
5-19 预防接种（水痘） ○ ○ ○ ○
5-20 预防接种(麻疹風疹) ○ ○ ○ ○
5-21 预防接种（乙型脳炎） ○ ○ ○ ○
5-22 预防接种（宫颈癌） ○ ○ ○ ○
5-23 预防接种（轮状病毒） ○ ○ ○ ○
5-24 预防接种（流行性腮腺炎） ○ ○ ○ ○
5-25 预防接种（儿童流感） ○ ○ ○ ○
5-26 儿童医疗福利费补助制度（圆福制度） ○ ○ ○ ○
5-27 儿童津贴 ○ ○ ○ ○
5-28 请参照育儿支援综合手册 ○
5-29 育儿支援顾问 ○ ○ ○ ○
5-30 育儿支援/多代交流中心 ○ ○ ○ ○
5-31 家庭儿童咨询室 ○ ○ ○ ○
5-32 美达加教室（育儿教室） ○ ○ ○ ○
5-33 断奶食品教室 ○ ○ ○ ○
5-34 托儿所（园） ○ ○ ○ ○
5-35 幼儿园 ○ ○ ○ ○
5-36 认证儿童园 ○ ○ ○ ○
5-37 临时托管（托儿所，经认证的儿童园） ○ ○ ○ ○
5-38 临时托管“ ONe Park 水户”“ 和谐公园 水户”和“微笑儿童 ” ○ ○ ○ ○
5-39 儿童发育支援中心「Sukusuku・水户」 ○ ○ ○ ○
5-40 特殊育儿津贴 ○ ○ ○ ○
5-41 残疾儿童福利津贴 ○ ○ ○ ○
5-42 残障者（儿童）的福利津贴 ○ ○ ○ ○
5-43 育儿津贴 ○ ○ ○ ○
5-44 孤儿养育津贴 ○ ○ ○ ○
5-45 单亲家庭医疗福利费补助制度（圆福制度） ○ ○ ○ ○
教育
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
6-1 市立中小学一览表 ○ ○ ○ ○
6-2 水户市立学校学区搜索 ○ ○ ○ ○
6-3 特殊支援学校 ○ ○ ○ ○
6-4 就学支援制度 ○ ○ ○ ○
6-5 县内高中一览表 ○ ○ ○ ○
6-6 县内大学一览表 ○ ○ ○ ○
6-7 水户市内的日语学校一览表 ○ ○ ○ ○
6-8 县内的日语教室 ○ ○ ○ ○
6-9 水户市国际交流中心 日语教室一览表 ○ ○ ○ ○
养老金和福利
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
7-1 年金 ○ ○ ○ ○
7-2 国民年金制度概要 ○ ○ ○ ○
7-3 一次性退款 ○ ○ ○ ○
7-4 社会保障协定 ○ ○ ○ ○
7-5 关于护理保险制度 ○ ○ ○ ○
7-6 身体残疾者手册 ○ ○ ○ ○
7-7 康复手册 ○ ○ ○ ○
7-8 精神病患者保健福祉手册 ○ ○ ○ ○
7-9 残障福祉 ○ ○ ○ ○
7-10 严重身心障碍者的医疗福利费补助制度（圆福制度） ○ ○ ○ ○
7-11 关于生活保护 ○ ○ ○ ○
7-12 生活保护制度 ○ ○ ○ ○
房屋/社区
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
8-1 租赁房屋的基本知识以及寻找方法 ○ ○ ○ ○
8-2 茨城县住宅管理中心 ○
8-3 茨城县「公营住房」 ○ ○ ○ ○
8-4 公营住房 ○ ○ ○ ○
8-5 自来水的启用/停止/变更 ○ ○ ○ ○
8-6 NHK「收视费」 ○ ○ ○ ○
8-7 茨城新闻 ○ ○ ○ ○
8-8 《日本时报》 /《纽约时报》 ○ ○
8-9 中国经济报 ○
8-10 垃圾的处理方法 ○ ○ ○ ○
8-11 关于居委会 ○ ○ ○ ○
8-12 市民中心一览 ○ ○ ○ ○
8-13 宠物的养主 ○ ○ ○ ○
8-14 狗的养主 ○ ○ ○ ○
8-15 猫的养主 ○ ○ ○ ○
8-16 邮局查找 ○ ○ ○ ○
8-17 日本邮政 ○ ○ ○ ○
8-18 大和（YAMATO）运输 ○ ○ ○ ○
8-19 佐川急便 ○ ○ ○ ○
8-20 交茨城机场 ○ ○ ○ ○
交通…
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
9-1 日本的交通规则 ○ ○ ○ ○
9-2 儿童座椅的使用 ○ ○ ○ ○
9-3 如何用国外取得的国际驾照在日本驾驶 ○ ○ ○ ○
9-4 从外国驾照转换为日本驾照 ○ ○ ○ ○
9-5 汽车安全综合信息 ○
9-6 汽车存放位置证明书的申请 ○ ○ ○ ○
9-7 安全使用自行车的五项规则 ○ ○ ○ ○
9-8 关于如何使用自行车等停车场 ○ ○ ○ ○
9-9 自行车禁止停放区域 ○ ○ ○ ○
9-10 JR东日本 ○ ○ ○ ○
9-11 JR东日本「路线图」 ○ ○ ○ ○
9-12 茨城交通 ○ ○ ○ ○
9-13 关东铁道 ○ ○ ○ ○
9-14 关铁绿色巴士 ○ ○ ○ ○
9-15 公交车路线（水户站始发） ○
9-16 公交车路线（赤冢站始发） ○
9-17 茨城交通高速巴士 ○ ○ ○ ○
9-18 关东铁路高速巴士 ○ ○ ○ ○
9-19 JR巴士关东 ○ ○ ○ ○
9-20 茨城机场 ○ ○ ○ ○
水户市简介
No. 内容 日本 英语 中文 韩语
10-1 水户市的概况 ○
10-2 茨城观光 ○ ○ ○ ○
10-3 茨城观光 ○ ○ ○ ○
10-4 水户观光旅游协会 ○ ○ ○ ○
10-5 水户艺术馆 ○ ○ ○ ○
10-5-1 水户市民会馆 ○ ○ ○ ○
10-6 茨城县立历史博物馆 ○ ○ ○ ○
10-7 茨城县近代美术馆 ○ ○ ○ ○
10-8 水户市政厅 ○ ○ ○ ○
10-9 茨城县行政大厅 ○ ○ ○ ○
10-10 水户市税务署 ○ ○    
10-11 水户县税办事处 ○ ○ ○ ○
10-12 水户市国际交流中心 ○ ○ ○ ○
10-13 茨城县国际交流协会 ○ ○ ○ ○
10-14 护照办证中心 ○ ○ ○ ○
10-15 东京出入境在留管理局水户办公厅 ○ ○ ○ ○
10-16 The Hirosawa City会館（茨城县民文化中心） ○ ○ ○ ○
10-17 水户市立博物馆 ○ ○ ○ ○
10-18 茨城县水户生涯学习中心 ○ ○ ○ ○
10-19 茨城县立图书馆 ○ ○ ○ ○
10-20 水户市立图书馆 ○ ○ ○ ○
10-21 水户市的设施 ○ ○ ○ ○
10-22 堀原运动公园 ○ ○ ○ ○
10-23 水户市保健所 ○ ○ ○ ○
10-24 育儿支援/多代交流中心 ○ ○ ○ ○
10-25 水户南年金事务所 ○ ○ ○ ○
10-26 水户北年金事务所 ○ ○ ○ ○
10-27 茨城县警察总部 ○ ○ ○ ○
10-28 茨城县警察署驾驶执照中心 ○ ○ ○ ○
10-29 水户警察署 ○ ○ ○ ○
10-30 水户地方法院 ○ ○ ○ ○
10-31 水户简易法院 ○ ○ ○ ○
10-32 水户家庭法院 ○ ○ ○ ○
10-33 水户地方法务局 ○ ○ ○ ○
10-34 水户联合公证处 ○ ○ ○ ○
10-35 水户中央邮政局 ○ ○ ○ ○
10-36 水户站 ○ ○ ○ ○
10-37 赤冢站 ○ ○ ○ ○
10-38 内原站 ○ ○ ○ ○
10-39 大洗鹿岛线（鹿岛海滨铁路） ○ ○ ○ ○
10-40 外国人咨询中心 ○ ○ ○ ○
10-41 水户公共职业介绍所 ○ ○ ○ ○
10-42 茨城县外国人人才支援中心 ○ ○ ○ ○
10-43 茨城劳动局外劳咨询处（需要电话确认） ○ ○ ○  
10-44 儿童热线（儿童专用） ○ ○ ○ ○
10-45 茨城县中央儿童咨询处 ○ ○ ○ ○
10-46 茨城虐待举报热线 ○ ○ ○ ○
10-47 家庭儿童咨询室 ○ ○ ○ ○
10-48 儿童发育支援中心「培育儿童・水户」 ○ ○ ○ ○
10-49 水户市综合教育研究所欺凌・青少年咨询 ○ ○ ○ ○
10-50 水户市配偶者暴力咨询支援中心 ○ ○ ○ ○
10-51 茨城县警察总署女性专线咨询电话 ○ ○ ○ ○
10-52 茨城求生的电话 ○ ○ ○ ○

page top