致外国人士

致外国朋友

水戶市国际交流协会,为来自不同国家,不同语言和不同文化的人营造舒适的居住环境,向大家提供对生活有用的信息。

生活指南

面向外国籍市民的生活指南

【使用说明】
为居住在水戶市的外国籍市民的生活信息指南。

更新:2021年2月

用手机等移动终端浏览时,请安装阅览用的app(免费)
→iTunes
→GooglePlay

信息栏

【提供英文版地图】

提供英文版的水戶市地图。
详情请咨询。
咨询点击进入 >>

【听取外国人居住者的意见】

向居住在市内的外国人听取需求和建议,以便改进工作中的不足。
详情请咨询。
咨询点击进入 >>

【少儿日语辅导志愿者】

针对需要日语辅导的市内居住的外国籍少年儿童,有志愿者在水戶市国际交流中心进行辅导。
详情请咨询。
咨询点击进入。 >>

【关于少儿日语辅导志愿者(鹊鸲会)】

　在1990年6月起实行《修改入管法》,“与日本人有血缘关系”的日裔可以拿到定居者的在留资格之后,外国人急剧增加。随后,水戶市内来上学的外国籍孩子们也日益增多,在教育现场出现了日语沟通难的问题,因此从1999年开始了针对少年儿童的日语志愿者的活动。

　该会的名称,起源于水戶市的市鸟“鹤鸣鸟”,所以称为“鹤鸣会”。志愿者们为了能够让因各种原因来到日本的外国籍学生在异国文化中过上进一步舒适的生活,为他们辅导日语和学校的課程。

　刚从外国来到日本的外国籍少年和儿童们,不能及时适应不同的社会环境,生活在没有朋友,语言不通,不同的气候和习俗所带来的压抑和不安当中。这个日语志愿者活动,不仅只是日语语言上的辅导,同时对心理上也起到了很大的帮助效果。孩子们的情绪日渐稳定，他们积极投入学习的样子和当他们能够用日语准确表达时的会心的一笑,让志愿者们感到兴奋和喜悅,这也是对志愿者们的一种鼓励。

　活动开始以来,一直有很多孩子前来学习。除了帮助希望升学的同学友升入高中,这些自愿者们也坚信这些孩子们将来能成为日本的接班人。为了让他们尽可能地过上安定而愉快的成长,希望社会和政府有关部门竭尽全力给予热心支持和援助。

目的 针对“以非日语为母语的孩子们进行日语辅导的志愿者团体
活动开始日 1999年2月
活动地点 水户市国际交流中心(※暑假补课，日语辅导班)
活动内容 ◇活动内容和对象:水户市内的外国籍中小学生和虽然是日本国籍但由于种种原因不懂日语的归国子女。
◇上课方式:一对一单独辅导
其他 ◇星期四:定期例会（联络,日语辅导者研修)和
◇参加有关日语教育的研修会

【少儿口语教室】

开课日：每星期日上午10点至11点30分
对象：日语不是母语的居住在市内的中小学生(6岁至15岁)

【面向外国籍市民的消防演习·防灾讲座】

　日本是台风、洪水、地震、海啸等灾害多发的国家。为了能够镇静应对灾情的发生,平时的准备和训练很重要。水戶市国际交流协会为了让外国籍市民了解避难场所,掌握初期灭火等防灾的基础知识,面向外国籍市民进行消防演习和防灾讲座。不仅进行避难训练、灭火训练、避难梯使用训练等消防演习,还讲解应对地震和火灾的防灾基础知识。逼真的演习,让参加者们有身临其境的感觉,希望大家积极地参加和体验。

  • 活动时间：每年2次(6月、12月)
  • 地点：水戶市国际交流中心
  • 参加对象：外国籍市民、国际交流中心的工作人员和其他有关人員等

训练情景


  • 分水灭火器使用训练

  • 「着火啦！」火灾初期灭火训练

  • 消火栓的使用训练

  • 「开始放水！」

  • 避难布梯滑落训练

  • 心肺复苏讲座

  • AED实际操作

  • 心脏按压，人工呼吸

  • 确认有无意识确保呼吸通道
page top