TOP IMAGE

公益財団法人水戸市国際交流協会・サブメニュー

公益財団法人水戸市国際交流協会・インフォメーション

MITO CITY INTERNATIONAL ASSOCIATION/EMERGENCY

  水户市避难地方一览[PDF]下载

police事件・事故110
急需要报警时请拨打110
接通后对方会问「是事件还是事故?」请不要慌张,要冷静地告诉对方;
所发生的事情,时间,地点,你的姓名

fire火灾119
发生火灾呼叫消防车时拨打119
发现火灾后,请先大声喊「着火了!」告知周围的人之后拨打119报警。
要沉着冷静地说出;
火灾地点,你的姓名

hospital急救119
重伤或急病,急需医生的治疗时拨打119。要沉着冷静地说出;
状况(因交通事故受重伤,突然倒下失去意识等,
需要急救车到来的地点、你的姓名)

jishin地震
日本是地震多发国家。感觉地震摇晃时请采取护身的安全措施。
  • 保护自身安全
    躲到餐桌或书桌下面,尽量远离冰箱和餐具柜。不要慌张外逃。
  • 切断火源
    地震摇晃平息后,立即切断取暖炉、炉灶、浴室的火源并关闭煤气的总开关。
  • 确保出口
    打开房门以确保避难通道。
  • 掌握正确信息
    通过电视与收音机,随时掌握正确的震灾信息。
  • 防备余震
    大地震过后会有余震,一定要注意。
  • 协助近邻
    发生火灾时要大声告知,需要帮助时请向近邻求援。
  • 不要急z;刹车
    如果在驾车时发生地震,请不要急刹车,要慢慢减速停靠到路的左侧。弃车远走时,钥匙应留在钥匙孔里,不要锁住车门。
  • 防备海啸
    在海边感觉到地震时,要警戒海啸的发生,应立即逃避到地势较高处。如果周围没有地势高的地方则尽量远离海边。

saigai灾害
电话打不通!怎么办?
  灾害时留言电话171  http://www.ntt-west.co.jp/dengon/intro/index.html

灾害发生后,受灾区的电话很难打通。那时请拨打171灾害时的留言电话。可以留言,也可以听他人的留言。

手机上网也有灾害留言板服务(详情请参阅各个手机公司的指南)


准备
  多语言防灾信息网页  http://josef.jp/

用手机和电脑免费查看地震、台风等的防灾相关信息。

对应语种
英语,中文,韩语・朝鲜语,葡萄牙语,菲律宾语,西班牙
  以防万一

大地震发生时,会发生房屋损毁,停电停水停煤气,无法进行正常生活。为防预万一,请储存些必要物资,以备不知何时发生地震时的应急之需。

最低限度的贮备物资
・瓶装水    ・便携式收音机    ・手电筒
・不使用水火就能吃的食品    ・急救箱
防灾用品套装里有各种紧急情况下需要的用品,可在购物中心或网络商店购买。

暂时回国/再入国许可申请,再入国许可的有效期限延长申请

离开日本之前先办理再入国许可申请的话,可免去再入国时申请新签证的必要。( 在留手续Q&A暂时回国链接 )

另外,已经回到本国,再入国许可有可能失效的时候,需办理延长再入国许可的有效期限的申请。

个人的状况不同需办理的手续也各不相同。具体情况请咨询入国管理局或各国的大使馆。


taifu台风

台风一般发生在夏末秋初之时,强风暴雨会导致灾害的发生。台风来临时,应避免外出,在安全的地方关注气象情报,接到避难倡议或指示时准备好随时避难。

  • 有晾在阳台或院子里的东西吗?
  • 防雨窗关上了吗?
  • 手电筒,急救药品,应急食品,便携式收音机等都准备好了吗?

万一遭遇风害水灾时
  受灾证明

遭遇风害水灾后,在办理税收减免或延期时必须提交「受灾证明」。各市町村政府机关或消防局有申请书。


tounan被盗

请向警察署或岗亭申报。

存折或信用卡被盗(包括丢失)后,请与发行银行和发卡公司联系,并办理有关的停止支付手续。


小偷入室行窃了!
立即拨打110报告警察。
在警察到来之前,保持现场的原状。

otoshi丢失物,遗落物

请到警察署或岗亭申报。(遗失物品登记单)

找到遗失物品时,如果提交过遗失物品登记单,警察会通知你。

如果是在电车里或车站、百货商场等地方遗失时,请通知现场管理部门。